刘某，女性，55岁。
有心气痛病史。素体虚弱，经常感冒，饮食偶一不慎，即易引发旧疾。一月以来，因气痛发作，内服高良姜汤、理中汤，并吞服蒙桂末、沉香末无效。同时外用小茴香、吴茱萸各31g，炒热熨痛处，并拔火罐，痛均不减。后去某西医院诊断为胃病，服胃舒平治疗，痛仍不减，乃就予诊治。诊得六脉沉涩微弦，舌苔薄白，胸脘痛，拒按，腹胀，嗳腐吞酸，呕吐恶心，不能饮食，日轻夜重，阵阵发作。患者胸脘痛拒按，暧气吞酸，为郁久化热，非胃寒虚证。呕吐恶心，不能饮食，伤食恶食，内有积滞，亦极显然。痛非虚痛，古无补法，故用理中非宜。痛时阵阵加剧，而非绵绵不休，其为热痛而非寒痛，故高良姜汤温寒理气亦无效。探索病因系起于食糯米制品，又复吵架生气，证属气郁食滞。疏方用越鞠丸加味以行气解郁，健胃消食为治。
制香附12g，制苍术9g，抚川芎9g，焦山栀9g，炒建曲9g，广木香6g，炒楂肉9g，小酒曲1粒。
一剂，水煎，分三次服。
药后痛止进食。
按：本方重在理气，气顺则郁解，故以香附开气郁为主，佐广木香以行气镇痛，气郁则生湿，故以苍术燥湿。湿郁久则化热，故以焦山栀清热。气滞血亦滞，故以川芎调血。血凝则食亦滞，故以建曲化滞，复佐以山楂、小酒曲，则清食之力倍增，而小酒曲一味，更为消糯米食之特效药物。
