伤寒有热，少腹满，应小便不利，今反利者，为有血也，当下之，不可余药，宜抵当丸。
抵当丸方
水蛭二十个，熬虫二十个，去翅足，熬桃仁二十五个，去皮尖大黄三两
上四味，捣分四丸，以水一升，煮一丸，取七合服之，时当下血，若不下者更服。
【校勘】《玉函经》《脉经》《外台秘要》：“有热”句下有“而”字。
抵当丸方。《玉函经》《外台秘要》：桃仁，作“三十个”，《千金要方》作“二十二个”。《千金翼方》：桃仁下有“熬”字。《玉函经》、成无己本：蝱虫，作“二十五个”。《千金要方》：“上四味，捣分四丸”作“右四味，为末，分为四丸”。
【音义】余，羡余也，太过的意义。
【句释】“晬时”，陶弘景云：“周时也，从今旦至明旦。”（见《证类本草》）
【串解】成无己云：“伤寒有热，少腹满，是畜血于下焦，若热畜津液不通，则小便不利，其热不畜津液，而畜血不行，小便自利者，乃为畜血，当与桃仁承气汤、抵当汤下之，然此无身黄屎黑，又无喜忘发狂，是未至于甚，故不可余峻之药也，可与抵当丸，小可下之也。”本条与抵当汤证同，因而用药亦同，不过病势较缓，故用丸药缓下。
【语译】患伤寒病，如果是一般的小腹胀满里热证，小便应该不通畅，现在小腹胀满而小便很通畅，这是“蓄血证”，不过蓄血的程度还较轻，不要用太猛烈的药去攻下，仅用抵当丸缓下剂就行了。