少阴病,咽中伤生疮,不能语言,声不出者,苦酒汤主之。
苦酒汤方:
半夏洗,破,如枣核大十四枚 鸡子一枚,去黄,内上苦酒著鸡子壳中
上二味,内半夏,著苦酒中,以鸡子壳,置刀镮中,安火上,令三沸,去滓,少少含咽之。不差,更作三剂。
【解析】本条论述少阴病咽中伤生疮的治法。
邪热灼伤少阴之络,致使咽部溃烂而生疮疡;痰热浊邪包括脓性分泌物塞于咽喉,使声门不利,则“不能语言”,声音难出。治用苦酒汤,少少含咽,以涤痰消肿,敛疮止痛。
苦酒即米醋,味苦酸。能制火毒,消疮肿,敛疮面,又能活血行瘀止痛。鸡子白甘寒,利血脉,止疼痛,润咽喉以出声音。半夏涤痰散结,清洁疮面,以开喉痹。为使药效持续作用于咽喉,故应“少少含咽”。这种服法及剂型,实为今之口含剂的先河。