杏林昔拾 中医专题中医古籍 伤寒论检阅
伤寒论检阅
专题研究
条文
方剂
中药
病证
医案
中医古籍
伤寒论类
金匮要略类
经方论道
经方医论集
杏林昔拾 » 专题研究 » 条文 » 36.太阳与…

伤寒论第36条

任应秋
任应秋

太阳与阳明合病,喘而胸满者,不可下,宜麻黄汤。

【校勘】《玉函经》、成无己本:“汤”字下有“主之”两字。

【串解】陆渊雷云:“阳明可下,合病则表证未解,故不可下。阳明病,腹满者可下,今合病而胸满,则其满不在肠,故不可下。喘而胸满者,因汗不得出,热毒壅迫于肺脏故也,与麻黄汤发汗,则喘满自除。”

表里证同时出现,先解表,后攻里,亦为治疗原则之一,本条就是在说明这个道理,表解了,里证也会自然消失的。

【语译】太阳病与阳明病合并出现时,见着呼吸喘促而胸部胀满的症状,这是由于表实汗闭的关系,不要错误地去攻里,仍然以麻黄汤解表为最适合。

专题:36.太阳与阳明合病喘而胸满者不可下宜麻黄汤
来源:《伤寒论语译》
上一章:陈伯坛·伤寒论36
下一章:刘渡舟·伤寒论第36条
目录