麻黄连翘赤小豆汤方

麻黄（二两，去节）　　赤小豆（一升）　　连翘（二两）　　杏仁（四十个，去皮尖）　　大枣（十二枚，擘）　　生梓白皮（一升）　　生姜（二两）　　甘草（二两，炙）

上八味，以潦水一斗，先煮麻黄再沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，分温三服，半日服尽。

按：无梓皮，以茵陈代之。

蔚按：（栀子柏皮汤，治湿热已发于外，只有身黄发热，而无内瘀之证。此治瘀热在里，迫其湿气外蒸而为黄也。麻黄能通泄阳气于至阴之下以发之，加连翘、梓皮之苦寒以清火，赤豆利水以导湿，杏仁利肺气，而达诸药之气于皮毛，姜枣调荣卫，以行诸药之气于肌腠，甘草奠安太阴，俾病气合于太阴而为黄者，仍助太阴之气使其外出下出而悉去也。潦水者，雨后水行潦地，取其同气相求，地气升而为雨，亦取其从下而上之义也。）

补曰：在里，言在肌肉中，对皮毛而言，则为在里也。肌是肥肉，气分所居，肉是瘦肉，血分所藏。若热入肌肉，令气血相蒸，则汙滞不行，是名瘀热。气瘀则为水，血瘀则为火，水火蒸发于肌肉中，现出土之本色，是以发黄。故用麻黄、杏仁发皮毛以散水于外，用梓白皮以利水于内。梓白皮，象人之膜，人身肥肉，均生于膜上，膜中通利，水不停汙，则不蒸热，故必利膜而水乃下行。此三味是去水分之瘀热也。连翘散血分之热，赤豆疏血分之结。观仲景赤豆当归散，是疏结血，则此处亦同。此二味是去血分之瘀热也。尤必用甘、枣、生姜宣胃气，协诸药，使达于肌肉。妙在潦水，是云雨既解之水，用以解水火之蒸郁，为切当也。即方观证，而义益显明，陈注解里字不确，故注与方皆不切。

伤寒论浅注补正卷二终