太阳病，头痛至七日以上自愈者，以行其经尽故也。若欲作再经者，针足阳明，使经不传则愈。
【校勘】《玉函经》《千金翼方》：无“以行”两字；“尽”字并作“竟”。
【句释】“头痛”，陆渊雷说：“太阳病不传者，至六七日，头痛、项强，恶寒、发热，皆以渐自退。独举头痛者，省文也。”“太阳病，头痛至七日以上自愈者”，说明病变始终羁留在太阳这一时期，没有恶化，到了一个星期以上，机体抗力战胜了疾病，便自然好转。“其经”，即指太阳经。“欲作再经”，为病机再作演变的倾向。“针足阳明”，从庞安时起，一般注家均指“足三里”穴，《天星秘诀》云：“伤寒过经不出汗，期门三里先后看。”太阳期病不解，如已发现阳明期的症状时，自然可针足三里，如没有阳明症状，便没有选择针刺足三里经穴的指征了。
【串解】柯韵伯云：“曰头痛者，是未离太阳可知；曰行，则与传不同；曰其经，是指本经而非他经矣。发于阳者七日愈，是七日乃太阳一经行尽之期，不是六经传变之日，岐伯曰‘七日太阳病衰，头痛少愈’，有明证也，故不曰传足阳明，而曰欲再作经，是太阳过经不解，复病阳明而为并病也，针足阳明之交，截其传路，使邪气不得再入阳明之经。”柯说颇合理，可以冰释迷信传经的疑团了。
【语译】太阳病的头痛项强等症，到了一周以上，便逐渐好转了，这是在病变过程中，抵抗力战胜了疾病的缘故。假如继续发高热，而有演变成阳明经的症状时，可以针刺阳明经穴“足三里”，协助抵抗力，阻止病机的演变，而归于治愈。
