邵×云，男，40岁，农民。
季夏全身关节剧痛，红肿热甚，转卧不便，活动困难。延医求治，旬日无效，为之诊视。脉浮数，断为热痹。由于经络蓄热，又乘凉感寒，闭热持久，寒亦化热，积热蕴煽而致红肿热痛。治疗上，外则透发郁热，以排散诸邪；内则滋阴降火，以消肿解毒。
处方：一味木通汤二两，鲜茅根二两。
水煎二回，分二次服。
复诊：经服二剂，肿痛减半。将前方木通改为一两，又连服二剂，红肿热全消，仅有微痛，亦能活动。改用鲜茅根三两，分六次煎，每次送服归芍末（当归、白芍等量）一付，每付二钱。服尽，诸证悉平，其病痊愈。
按语：热痹发病有缓急之分。如经络蓄热，风寒外束，闭热壅阻，其证发作较速；如风寒湿邪，郁久发热，其证发作缓慢。病因虽有别，而其主证相同。本证特点为红肿热痛，但遇冷则舒，甚易辨识。