【校勘】本条《玉函经》《脉经》《千金翼方》都列在太阳上篇桂枝汤方后面。《玉函经》:“救”字作“解”字。
【串解】成无己云:“太阳中风,风并于卫,则卫实而荣虚。荣者阴也,卫者阳也。发热汗出,阴弱阳强也。《内经》曰:阴虚者,阳必凑之,故少气时热而汗出,与桂枝汤解散风邪,调和荣卫。”由于卫强而发热,由于发热而出汗,由于出汗而阴弱,这是说明太阳中风证的病理机转。可参看第53、54两条。
【语译】患太阳病中风证,在病理变化上之所以叫作“荣弱卫强”,这是由于它不断地发热、出汗而造成的,所以要用桂枝汤来调和荣卫,也就是调整机体的调节机能,不使荣卫偏强偏弱。