伤寒脉浮，医以火迫劫之，亡阳，必惊狂，卧起不安者，桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤主之。
桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤方
桂枝三两，去皮甘草二两，炙生姜三两，切大枣十二枚，擘牡蛎五两，熬蜀漆三两，洗，去腥龙骨四两
上七味，以水一斗二升，先煮蜀漆，减二升，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升。本云，桂枝汤今去芍药，加蜀漆、牡蛎、龙骨。
【校勘】《脉经》《千金翼方》：“医”字上有“而”字；“亡阳”下无“必”字，《玉函经》亦无。成无己本：“卧起”作“起卧”。
桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤方。《仲景全书》：蜀漆的“去腥”作“去脚”。成无己本：“上七味”作“上为末”；无“本云”以下十六字。《玉函经》：“七味”下有“?咀”两字；“以水一斗二升”作“水八升”；“本云”作“本方”；方后云：“一法以水一斗二升，煮取五升”，《千金翼方》同。
【句释】“亡阳”，方有执云：“亡阳者，阳以气言，火能助气，甚则反耗气也”，这和附子四逆证的亡阳绝对不同，即是热太过而阳狂越的意思，这是《伤寒论》里“亡阳”的另一含义。“火迫劫之”，钱潢云：“火迫者，或熏、或熨、或烧针，皆是也，劫者，要挟逼胁之称也。”
“蜀漆”，《本草纲目》云：“蜀漆乃常山苗，功用相同，今并为一。”
【串解】《医宗金鉴》云：“伤寒脉浮，医不用麻、桂之药，而以火劫取汗，汗过亡阳，故见惊狂、起卧不安之证，盖由火劫之误，热气从心，且大脱津液，神明失倚也。”这颇与第107条相似，那里是“胸满烦惊”，这里是“惊狂不安”，那里是由于误下，这里是由于误火，都是热越证，所以都用龙骨、牡蛎的重镇药。
【语译】患伤寒表证，不用一般的解表药，偏采用了火攻法，火的刺激，便引起热证的演变，越发严重，而出现坐卧不宁，狂躁惊乱等症状，这是大脑官能过度的兴奋，特处以桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤的镇静剂。
【释方】成无己云：“火邪错逆，加蜀漆之辛以散之。”
去芍药，因本证常有胸满的关系，余可参看第107条“柴胡加龙骨牡蛎汤”释方。
