太阳病以火熏之,不得汗,其人必躁,到经不解,必清血,名为火邪。
【校勘】《玉函经》:“汗”字下有“者”字。
【句释】“清血”,方有执云:“便血也”。“到经”,程应旄云:“随经入里也”。
【串解】成无己云:“太阳病用火熏之不得汗,则热无从出,阴虚被火,必发躁也,六日传经尽,至七日再到太阳经,则热气当解,若不解,热气迫血下行,必清血。”
成氏“传经”的说法不妥,仍应解释为“随经入里”的意思。
【语译】太阳病没有慎重考虑,竟用火熏法,不惟得不到发汗的目的,反而火热气随经入里,里热严重,高度充血的结果,便现烦躁和大便下血等,这叫作“火逆证”。