太阳病，当恶寒发热，今自汗出，反不恶寒发热，关上脉细数者，以医吐之过也。一二日吐之者，腹中饥，口不能食；三四日吐之者，不喜糜粥，欲食冷食，朝食暮吐。以医吐之所致也，此为小逆。
【校勘】《玉函经》：两个“恶寒”下都有“而”字；“过”字作“故”。成无己本：没有“反”字。《脉经》：“一二日”上有“若得病”三字。
【句释】“关上”，《千金要方·平脉大法》云：“从鱼际至高骨（按：桡骨）却行一寸，其中名曰寸口，从寸口至尺，名曰尺泽，故曰尺寸，寸后尺前，名曰关，阳出阴入，以关为界。”是“关脉”正是桡骨突起处的动脉。“脉细数”，凡体力业已衰惫，而病机犹亢奋未已，脉搏往往于细中见数。
【串解】陆渊雷云：“凡病属阳证，而毒害性物质上迫胸咽者，可吐。不尔，即不当吐，太阳病，毒害性物质在肌表，固非吐法所宜，然因吐而得汗，则表证亦随解，故自汗出而不恶寒发热也。关上所以候脾胃，细则为虚，数则为热，误吐而伤胃中津液，且引起胃机能之兴奋，故关上脉细而数也。腹中饥，口不能食，当是食入即吐，凡食入即吐，责其胃热，朝食暮吐，责其胃寒，寒谓贫血，谓机能衰减，热谓充血，谓机能亢进，一二日、三四日，谓病之浅深，不可拘泥日数，病尚浅而误吐之，则胃受刺激而为热，故食入即吐，虽饥不能食；病渐深而误吐之，则胃受刺激而充血，故不喜糜粥，欲食冷食，然其机能已衰减，故朝食暮吐也。”
关上脉仍然不可拘泥，拘泥了便不是临床的事实。
【语译】太阳表证，原有发热、恶寒等症状，现在只是出汗，脉搏现细数，并没有恶寒、发热等症状了，这是医生错误地用了吐法，表证虽幸而随吐而解，究竟吐法是不能随便施用的。假如在病才开始的一二天施用了，往往会引起食入即吐的急性胃炎症，肚子尽管饿，嘴巴吃不下去；在三四天后施用了，往往会使胃受刺激而充血，早晨吃的东西，最迟在晚上就会呕吐出来，病人不喜欢吃半流质的东西，只想吃冷的。这些不应用吐法而施用吐法，妨害虽不太大，终究不是合理的治疗。
