伤寒论第182条

问曰：阳明病外证云何？答曰：身热汗自出，不恶寒反恶热也。

【校勘】《玉函经》《千金翼方》：“反”字上有“但”字。

【串解】汪琥云：“上言阳明病系胃家内实，其外见证从未言及，故此条又设为问答。夫身热与发热异，以其热在肌肉之分，非若发热之翕翕然仅在皮肤以外也；汗自出者，胃中实热，则津液受其蒸迫，故其汗自出，与太阳中风汗虽出而不能透，故其出甚少，亦有异，此条病，则汗由内热蒸出，其出必多而不能止也；不恶寒者，邪不在表也；反恶热者，明其热在里也，伤寒当恶寒，故以恶热为反，夫恶热虽在内之证，其状必见于外，或扬手掷足，迸去覆盖，势所必至，因外以征内，其为阳明胃实无疑矣。”

身发热汗出，为阳明太阳共有症状，在临床上鉴别，太阳恶寒，阳明恶热，太阳脉浮，阳明脉洪大，太阳无里实证，阳明有里实证。至于身热发热，汗多汗少，不一定兢兢如汪氏所说。如太阳的麻黄汤证和大青龙汤证，何尝不是“身热”；第20条的太阳病发汗遂漏不止，第71条的太阳病，发汗后大汗出，汗又何尝少；第199条的阳明病无汗，是阳明病的汗，又何尝一定多。这些都是明证。

【语译】问：阳明病应该有哪些外表症状呢？答：全身发热出汗，不怕冷，只怕热，这些都是阳明病的典型症状。