阳明病，若能食，名中风；不能食，名中寒。

【校勘】《玉函经》《千金翼方》：两“名”字作“为”。

【串解】程应旄云：“本因有热，则阳邪应之，阳化谷，故能食，就能食者，名之曰中风，犹云热则生风，其实乃瘀热在里证也。本因有寒，则阴邪应之，阴不化谷，故不能食，就不能食者，名之曰中寒，犹云寒则召寒，其实乃胃中虚冷证也。”

“中风”为亢进证，“中寒”为衰减证，两两对待而言，余无深义。

【语译】患阳明病而食欲强的，这是中风实证；反之，食欲不强的，这是中寒虚证。