阳明病,被火,额上微汗出,而小便不利者,必发黄。
【校勘】《玉函经》:无“而”字,成无己本同。
【串解】喻嘉言云:“阳明病湿停热郁而烦渴有加,势必发黄,然汗出,热从外越,则黄可免,小便多,热从下泄,则黄可免,若误下之,其热邪愈陷,津液愈伤,而汗与小便愈不可得矣,误火之,则热邪愈炽,津液上奔,额虽微汗,而周身之汗与小便愈不可得矣,发黄之变,安能免乎。”
本条可能是溶血性黄疸,因误用火法,热甚津伤的结果。溶血性黄疸参看第111条。
【语译】阳明病如错误地用火法治疗,津液受到损伤,仅额上出些微的汗,而小便不通畅,便可能并发“黄疸病”。