病人小便不利,大便乍难乍易,时有微热,喘冒一作怫郁。不能卧者,有燥屎也,宜大承气汤。

【校勘】《玉函经》:“燥屎”下有“故”字;“宜大承气汤”句,作“大承气汤主之”。

【句释】“喘冒”,钱潢云:“喘者,中满而气急也,冒者,热邪不得下泄,气蒸而郁冒也。”

【串解】王宇泰云:“此证不宜妄动,必以手按之,脐腹有硬块,喘冒不能卧,方可攻之,何也,乍难乍易故也。”

本条应分两截看:①“时有微热”以上的症状,不可攻下;②“喘冒”以下的症状,才宜攻下。

【语译】病人小便不通畅,大便时而很好,时而燥结,仅些微有点发热,这还不完全是里实证,假如高热而喘气昏冒,兼之又有燥屎的症状时,便可以考虑用“大承气汤”的泻下剂了。