自利不渴者,属太阴,以其藏有寒故也,当温之,宜服四逆辈。
【校勘】《玉函经》《千金翼方》:无“服”字。《脉经》:“辈”字作“汤”字。
【串解】《医宗金鉴》云:“凡自利而渴者,里有热,属阳也。若自利不渴,则为里有寒,属阴也。今自利不渴,知为太阴本脏有寒也,故当温之。四逆辈者,指四逆、理中、附子等汤而言也。”
“自利不渴”为有寒,可能是胃机能衰减而有水饮的缘故。
【语译】凡腹泻不发渴的,这是由于胃机能衰减而有水饮的缘故,可以用四逆汤等辛温剂。