少阴病,恶寒,身踡而利,手足逆冷者不治。

【串解】钱潢云:“前恶寒而踡,因有烦而欲去衣被之证,为阳气犹在,故为可治(按:第289条),又下利自止,恶寒而踡,以手足温者,亦为阳气未败,而亦曰可治(按:第288条)。此条恶寒,身踡而利,且手足逆冷,则四肢之阳气已败,故不温,又无烦与欲去衣被之阳气尚存,况下利又不能止,是为阳气已竭,故为不治,虽有附子汤及四逆白通等法,恐亦不能挽回既绝之阳矣。”

【语译】患少阴病,由于体力不断地衰竭,初则怕冷,继则精神疲惫而踡卧,继则腹泻,终于心脏衰竭而四肢厥冷,这病很难治疗。