伤寒论第300条

少阴病，脉微细沉，但欲卧，汗出不烦，自欲吐，至五六日，自利，复烦躁不得卧寐者，死。

【校勘】《玉函经》：无“至”字。

【串解】《医宗金鉴》删节程应旄《伤寒后条辨》云：“今时论治者，不至于恶寒踡卧，四肢逆冷等证叠见，则不敢温，不知证已到此，温之何及？况诸证有至死不一见者，则盍于本论中之要旨一一申详之。少阴病脉必沉而微细，论中首揭此，盖已示人以可温之脉矣。少阴病，但欲卧，论中又已示人以可温之证矣。汗出在阳经不可温，在少阴宜急温，论中又切示人以亡阳之故矣。况复有不烦自欲吐，阴邪上逆之证乎？则真武、四逆，诚不啻三年之艾矣，乃不知预绸缪，延缓至五六日，前欲吐，今且利矣；前不烦，今烦且躁矣；前欲卧，今不得卧矣，阳虚扰乱，阴盛转加，焉有不死者乎？”

“脉微细”至“自欲吐”，已经显示出了心脏衰弱的情况，“至五六日”至“不得卧寐”，心脏已到了衰竭的地步，当然不易治疗了。

【语译】患少阴病，已经见到细微而沉的脉搏，精神萎靡，常常想睡，不断地出汗，虽不烦，却想吐，这已经是心脏衰弱的征象。如五六天后，更出现腹泻、烦躁、卧寐不安等症状，是心脏已经到了极度衰竭的时候，面临死亡了。