少阴病，身体痛，手足寒，骨节痛，脉沉者，附子汤主之。
【校勘】《玉函经》：“脉沉”下旁注有“一作微”三小字。
【串解】钱潢云：“身体骨节痛，乃太阳寒伤营之表证也，然在太阳，则脉紧而无手足寒之证，故有麻黄汤发汗之治。此以脉沉而手足寒，则知寒邪过盛，阳气不流，营阴滞涩，故身体骨节皆痛耳。且四肢为诸阳之本，阳虚不能充实于四肢，所以手足寒，此皆沉脉之见证也，故以附子汤主之，以温补其虚寒也。即此推之，太阳篇之发汗病不解，虚故也，以芍药甘草附子汤（按：第68条），及发汗后，身疼痛，脉沉迟者，桂枝加芍药生姜人参新加汤主之者（按：第62条），皆汗多亡阳，阴盛阳虚之证，即此义也。”
【语译】患少阴病，周身骨节疼痛，手足厥冷，并见沉细的脉搏，这是心脏衰弱的虚寒证，可以用附子汤的强壮剂。