诸四逆厥者,不可下之,虚家亦然。

【校勘】《玉函经》从这条以下,另成一篇,题名为“辨厥利呕哕病形证治第十”。

【串解】张锡驹云:“诸病而凡四逆厥者,俱属阴寒之证,故不可下,然不特厥逆为不可下,即凡属虚家,而不厥逆者,亦不可下也。张均卫曰:虚家伤寒,未必尽皆厥逆,恐只知厥逆为不可下,而不知虚家虽不厥逆,亦不可下,故并及之。”

张说固是,但白虎汤证(第219条)、承气汤证,亦有“四逆厥”的,应该参合全身证候来做决定。本条的“四逆厥”,正是指虚寒性质的厥阴病而言。

【语译】凡属虚寒证,而现四肢厥冷,不能用泻下药,只要是虚寒证,即使四肢不发厥冷,也不能用泻下剂。