伤寒论第333条

伤寒脉迟，六七日，而反与黄芩汤彻其热，脉迟为寒，今与黄芩汤，复除其热，腹中应冷，当不能食，今反能食，此名除中，必死。

【校勘】《玉函经》：“今与”作“而与”。《玉函经》《千金翼方》：“此名”都作“此为”。

【串解】汪琥云：“脉迟为寒，不待智者而后知也，六七日反与黄芩汤者，必其病初起，便发厥而利，至六七日，阳气回复，乃乍发热，而利未止之时，粗工不知，但见其发热下利，误认以为太少合病，因与黄芩汤彻其热，彻，即除也。又脉迟云云者，是申明除其热之误也。”

本条旨在说明里寒证，不用温中药而用清里剂，以致发生“除中”的坏证，而“除中”是胃机能衰减至极的证候，所以多死。

【语译】患伤寒病，脉搏现迟，已经六七天来都是如此，不惟不给以温中药，反而用黄芩汤的清热剂，这是绝大的错误，因为“脉迟”是里寒证的征象，里寒证而用黄芩汤清热，胃机能势必愈受损伤，而食欲也会大大地减退。可是，病人的食欲反而增加起来了，要知道，这却是胃阳将绝，一时兴奋的“除中”症，总是凶多吉少的。