凡厥者,阴阳气不相顺接,便为厥,厥者,手足逆冷者是也。
【校勘】《玉函经》、成无己本:“逆冷”下无“者”字。《玉函经》:本条列在第336条之前。
【串解】成无己云:“阳气内陷,阳不与阴相顺接,故手足为之厥冷也。”
“阳”指机能,“阴”指物质,机能和物质都衰减,不能适应机体生活的需要,便叫作不相顺接。阴阳两虚的人,生温机能既不好,血液循环也不够充沛,所以手足便发厥冷,这就是一般性的“寒厥”,本条也就是在解释寒厥的意义。
【语译】凡是虚寒发厥的,总是由于阴阳两虚,不能适应生理机能的需要,所以才发“厥”,什么是发厥呢?就是手足四肢的厥冷。