问曰：病发热头痛，身疼恶寒吐利者，此属何病？答曰：此名霍乱，霍乱自吐下，又利止，复更发热也。
【校勘】成无己本：“自吐下”上无“霍乱”两字。《玉函经》：“恶寒”下有“不复”两字；“此名”作“当为”；无“自”字和“又”字。《千金翼方》：“恶寒”下有“而复”两字。
【串解】成无己云：“发热头痛，身疼恶寒者，本是伤寒，因邪入里，伤于脾胃，上吐下利，令为霍乱，利止里和，复更发热者，还是伤寒，必汗出而解。”
本条是急性胃肠炎症，并不是霍乱，因为霍乱的初起和末尾，都很少有发热的，所以成无己解释为“本是伤寒”。
【语译】问：有个病症，现发热恶寒，头痛身疼，上吐下利等症，究竟这是什么病呢？答：这是急性胃肠炎症，所以它虽然上吐下泻，一直到腹泻终止，还呈现着发热的症状。