伤寒解后,虚羸少气,气逆欲吐,竹叶石膏汤主之。
竹叶石膏汤方
竹叶二把石膏一斤半夏半升,洗麦门冬一升,去心人参二两甘草二两,炙粳米半升
上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,内粳米,煮米熟,汤成去米,温服一升,日三服。
【校勘】成无己本:“欲吐”下有“者”字。
竹叶石膏汤方。《玉函经》、成无己本:人参作“三两”。
【句释】“羸”,方有执云:“病而瘦也”。“少气”,方有执云:“谓短气不足以息也”,就是呼吸迫促。
“二把”,《本草·序例》云:“凡云一把者,二两为正。”
【串解】成无己云:“伤寒解后,津液不足而虚羸,余热未尽,热则伤气,故少气、气逆欲吐,与竹叶石膏汤调胃散热。”
钱潢云:“仲景虽未言脉,若察其脉虚数而渴者,当以竹叶石膏汤主之,虚寒者,别当消息也。”
钱氏肯定这条要有热证,这是经验之谈,不能偏执。
【语译】伤寒病才好后,身体自然还羸瘦虚弱,但突现呼吸迫促,有欲吐的感觉,如诊察这时确有里热,可以用“竹叶石膏汤”,一面解热,一面补虚。
【释方】钱潢云:“竹叶性寒而止烦热,石膏入阳明而清胃热,半夏蠲饮而止呕吐,人参补病后之虚,同麦冬而大添胃中之津液,又恐寒凉损胃,故用甘草和之,而又以粳米助其胃气也。”