【校勘】《玉函经》《脉经》《千金翼方》：“身”字下有“体”字；“脉”字上有“其”字；并作“桂枝加芍药生姜人参汤”。
桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤方。《千金翼方》：生姜下有“切”字。成无己本：不载本方，惟于第十卷云：“于第二卷桂枝汤方内，更加芍药生姜各一两，人参三两，余依桂枝汤法服。”《玉函经》：“味”字下有“?咀四味”四字；“本云”作本方”。
【句释】“脉沉迟”，心动弛缓，排血量减少，同时脉管收缩，脉搏便见沉迟。第357条云：“大下后，寸脉沉而迟，手足厥逆。”第366条：“下利脉沉而迟，其人面少赤。”说明“沉迟脉”都是气衰血少的脉搏。
“新加汤”，张志聪云：“新加汤者，谓集用上古诸方，治疗表里之证，述而不作，如此汤方，则其新加者也，亦仲祖自谦之意。”
【串解】《医宗金鉴》云：“发汗后，身疼痛，脉浮紧或浮数，乃发汗未彻，表邪未尽也，仍当汗之，宜桂枝汤。今发汗后，身虽疼痛，脉见沉迟，是荣卫虚寒，故宜桂枝新加汤以温补其荣卫也。”
这是因为发汗太过，不惟表证没有消失，反而损耗了体液，血里浆液少了，血管不得不收缩来维持它的血压。因而反应在肌肉方面，是失掉营养而拘挛，全身疼痛；反应在脉搏方面，便现沉迟。于桂枝汤里增加芍药弛张血管，增加生姜、人参振奋生理机能。
【语译】使用发汗剂量太大了，以致发生身体疼痛、脉搏沉迟等津液耗损的症状时，便得用桂枝新加汤的强壮剂。
【释方】陆渊雷云：“加芍药者，弛放血管，疏津液之流委也，加生姜、人参者，兴奋胃机能，浚津液之源泉也，用桂枝汤者，治其未解之太阳，即五十八条（按：本书第57条）更发汗宜桂枝汤之义也，不用附子者，津伤而阳不亡也。”
