杏林昔拾 中医专题中医古籍 伤寒论检阅
伤寒论检阅
专题研究
条文
方剂
中药
病证
医案
中医古籍
伤寒论类
金匮要略类
经方论道
经方医论集
杏林昔拾 » 专题研究 » 条文 » 28.服桂枝…

伤寒论第28条

任应秋
任应秋

服桂枝汤,或下之,仍头项强痛,翕翕发热,无汗,心下满微痛,小便不利者,桂枝去桂加茯苓白术汤主之。

桂枝去桂加茯苓白术汤方

芍药三两甘草二两,炙生姜白术茯苓各三两大枣十二枚,擘

上六味,以水八升,煮取三升,去滓,温服一升,小便利则愈。本云,桂枝汤今去桂枝,加茯苓、白术。

【校勘】《脉经》《千金翼方》:无“或”字“仍”字。《玉函经》:“满”字下有“而”字。《脉经》:无“白”字。

桂枝去桂加茯苓白术汤方。《玉函经》:“六味”下有“?咀”二字;“八升”作“七升”;“云”作“方”。成无己本:不载本方,仅于第十卷云:“于桂枝汤方内,去桂枝加茯苓白术各三两,余依前法煎服,小便利则愈。”

【句释】“心下满”,钱潢云:“心下,心之下,胃脘之分也。”陆渊雷云:“仲景书凡言心下者皆指胃。”是“心下满”即指胃部的胀满,为有水饮的症状,机体内毛细动脉常滤出许多液状物体,以渗润组织,而供其营养,这就是淋巴,假使这时毛细管滤出过多,淋巴管又不能尽量吸收,势必停潴于组织或体腔里,这些被停潴的液体,就是水饮。

桂枝去桂加茯苓白术汤,《医宗金鉴》云:“去桂当是去芍药,此方去桂,将何以治头项强痛,发热无汗之表乎……论中有脉促胸满,汗出恶寒之证,用桂枝去芍药加附子汤主之。去芍药者,为胸满也,此条证虽稍异,而其满则同,为去芍药可知矣。”

【串解】成无己云:“头项强痛,翕翕发热,虽经汗下,为邪气仍在表也。心下满微痛,小便利者,则欲成结胸,今外证未罢,无汗,小便不利,则心下满微痛,为停饮也,与桂枝汤以解外,加茯苓白术利小便行留饮。”

表证不解而遂有水饮,是水饮为患者的宿疾,太阳表证是新感,因新感而引发宿疾,所以用“桂枝汤”治新感的太阳病,加茯苓、白术治引发的水饮,与“喘家作桂枝汤加厚朴杏子”条,同一方法。

【语译】太阳病,经过桂枝汤解表,或经过用下剂,仍然头痛项强,翕翕发热,不出汗,同时胃部胀满作痛,小便不畅利,这不仅是表证不解,而且还引发了水饮证,因而要用“桂枝去芍药加茯苓白术汤”发表利水。

【释方】据以上解释,方名应改称为“桂枝去芍药加茯苓白术汤”,方中的“芍药三两”,应为“桂枝三两”。

陆渊雷云:“凡西医所称水肿之病,倘不用手术放水,惟有使组织自吸收之,从小便排出体外,然后其病可愈,此方之所以用苓术也。《别录》云:术消痰水,逐皮间风水结肿,可知术能使组织吸收液体,术以吸收之,茯苓以利其小便,则水饮除,而心下之满痛愈。一面仍用桂枝汤,治头项强痛、翕翕发热之表证,去芍药者,不欲扩张内部之血管也,血管扩张而充血,则水饮之漏出不止矣。”

上一章:冉雪峰·伤寒论28
下一章:刘渡舟·伤寒论第28条
目录