杏林昔拾 专题研究中医古籍经方论道
专题研究
条文
方剂
中药
病证
医案
中医古籍
伤寒论类
金匮要略类
经方论道
杏林昔拾 » 专题研究 » 条文
95.太阳病,发热、汗出者,此为荣弱卫强,故使汗出。欲救邪风者,宜桂枝汤。
1#
小昔
小昔
  标题:伤寒论第95条
太阳病,发热、汗出者,此为荣弱卫强,故使汗出。欲救邪风者,宜桂枝汤。
2#
任应秋
任应秋
  标题:伤寒论第95条
  来源:伤寒论语译
【校勘】本条《玉函经》《脉经》《千金翼方》都列在太阳上篇桂枝汤方后面。《玉函经》:“救”字作“解”字。
【串解】成无己云:“太阳中风,风并于卫,则卫实而荣虚。荣者阴也,卫者阳也。发热汗出,阴弱阳强也。《内经》曰:阴虚者,阳必凑之,故少气时热而汗出,与桂枝汤解散风邪,调和荣卫。”由于卫强而发热,由于发热而出汗,由于出汗而阴弱,这是说明太阳中风证的病理机转。可参看第53、54两条。
【语译】患太阳病中风证,在病理变化上之所以叫作“荣弱卫强”,这是由于它不断地发热、出汗而造成的,所以要用桂枝汤来调和荣卫,也就是调整机体的调节机能,不使荣卫偏强偏弱。
3#
刘渡舟
刘渡舟
  标题:伤寒论第95条
  来源:伤寒论诠解
【解析】本条补述太阳中风卫强荣弱的病机。
太阳中风证前已述及,本条又补述其发热汗出乃是由于“荣弱卫强”所致。“卫强”是指风阳并于卫阳,卫分之邪强,正邪相争,而见发热。卫受邪不与荣和,则荣阴失去卫阳的固护,且又被风邪所泄而不能内守,故使汗出。汗出伤荣,故谓“荣弱”。“强”指邪气盛,“弱”指正气虚,“荣弱卫强”即荣卫失调。治以桂枝汤解肌祛风而调和荣卫则愈。
以上冒家自汗,热病的战汗,和本条的发热汗出,都是不借药力而自发的不同汗证,张仲景将此三条并列于太阳病汗法之后,其目的是使人了解汗出表解有各种不同的情况,借以提高辨证分析的能力。
返回条文