太阳病,脉浮紧,发热,身无汗,自衄者愈。
【串解】发热不出汗,体温无从放散,以致不断地上升,充血越发加剧,鼻黏膜微血管同时充血,复因呼吸的冲动,以致破裂而出血。成无己云:“衄则热随血散”,头部充血可以因此减轻,而体温亦得以逐渐的调节,所以说“自衄者愈”。
【语译】患太阳病,脉搏现浮紧,发热,不出汗,可能使体温不断地上升,甚至引起鼻腔的出血,但鼻血以后,体温竟因此而低降,这是机体得到天然调节的征象。