伤寒二三日,心中悸而烦者,小建中汤主之。

【校勘】《外台秘要》:“伤寒二三日”作“伤寒一二日”。

【句释】“心中”,钱潢云:“心胸之间,非必心脏之中也。”

【串解】《医宗金鉴》云:“伤寒二三日,未经汗下,即心悸而烦,必其人中气素虚,虽有表证,亦不可汗之,盖心悸阳已微,心烦阴已弱,故以小建中汤,先建其中,兼调营卫也。”虚弱的人有表证,不能抵抗疾病时,补其虚,即所以解表,小建中汤、补中益气汤之类都是。

【语译】患太阳伤寒证已两三天,心悸亢进而虚烦,应先给以小建中汤温补正气。