太阳伤寒者,加温针必惊也。

这是伤寒禁火,伤寒不能用火。温针跟烧针有不同,温针是把药弄热了,将药套在针上头,间接地叫这个针温,这叫温针。烧针就是把针烧红了往下扎,那叫烧针,这个方法现在用得少了。伤寒病是要叫他发汗,温针也是发汗的法子,但是这个发汗的法子不能用在太阳伤寒上。太阳伤寒一开始难出汗,应该用麻黄汤发汗,不应该用温针发汗。假如你用了温针呢?温针最容易伤的是什么?这个热最伤津,最伤的是血液。温针伤血液,也容易伤心阳,神就不自主了,神不自主他就不能够控制自己了,就有种“惊”的现象。