119.太阳伤寒者加温针必惊也

1^#
• 

  张仲景

  伤寒论第119条

  《伤寒论》
  太阳伤寒者，加温针必惊也。
2^#
• 

  任应秋
  伤寒论第119条 《伤寒论语译》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。【校勘】《玉函经》：无“者”字。《脉经》《千金翼方》：无“太阳”两字。《千金翼方》：“温针”作“火针”。【句释】温针，见第16条句释。【串解】钱潢云：“太阳伤寒，当以麻黄汤发汗，乃为正治，若以温针取汗，虽欲以热攻寒，而邪受火迫，不得外泄而反内走，必致火邪内犯阳神，故震惊摇动也…
3^#
• 

  刘渡舟
  伤寒论第119条 《伤寒论诠解》

  太阳伤寒者，加温针，必惊也。【解析】本条简要概括火逆的证变。温针，与火针同类，皆属火疗之法，施治于太阳伤寒病，迫劫发汗，显然是治不顺理，因之使人“必惊”。此言“惊”，主要不是讲证情，而是指一种惊恐的心理状态。因为温针之类的火疗，是人为的外在刺激、强力迫汗之法，使人望而生畏，畏而必惊。惊则心气伤、胆气…
4^#
• 

  胡希恕
  伤寒论第119条 《胡希恕伤寒论讲座》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。与前面112条条文一样，“伤寒脉浮，医以火迫劫之，亡阳必惊狂”，伤寒脉浮，就是表不解，和这个一样。凡是无汗的伤寒的证候，就是太阳伤寒。这（如果）要用温针，温针就是烧针，烧针迫使大汗出得厉害，汗多就亡阳，亡阳就是亡津液，那一定要发惊狂。惊狂，上次讲到两个意思，一个是夺津液就是夺…
5^#
• 

  曹颖甫
  伤寒论第119条 《伤寒发微》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。此证为浮阳遇火劫而暴升，与上“脉浮”节意旨略同，为桂枝去芍药加龙骨牡蛎证，前条已详，兹特举其所以必惊者言之。盖太阳伤寒病由，实为毛孔水液被外寒凝冱，在气分而不在血分，故但须麻黄汤开泄皮毛。若加温针以助血热，毛孔方为重寒所锢，阳气不得外泄为汗，血热重发于内，必至上冲于脑，而心…
6^#
• 

  张锡驹
  伤寒论第119条 《伤寒论直解》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。【注】凡伤寒病在经脉，当用针刺，今太阳伤寒，病在肌表而不在经脉，妄加温针，伤其经脉，则经脉之神气外浮，故必惊也。《经》曰起居如惊，神气乃浮是也。【注】自此以上十一节，历言火攻之害，今人治阴虚弱症，动辄便灸，以致焦骨伤筋，血散不复而死，可胜悼哉。阳气陷下者，则灸之，是灸所以助…
7^#
• 

  陈慎吾
  伤寒论第119条 《陈慎吾伤寒论讲座》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。这是伤寒禁火，伤寒不能用火。温针跟烧针有不同，温针是把药弄热了，将药套在针上头，间接地叫这个针温，这叫温针。烧针就是把针烧红了往下扎，那叫烧针，这个方法现在用得少了。伤寒病是要叫他发汗，温针也是发汗的法子，但是这个发汗的法子不能用在太阳伤寒上。太阳伤寒一开始难出汗，应该用麻…
8^#
• 

  陈修园
  伤寒论第119条 《伤寒论浅注》

  太阳伤寒者，加温针，必惊也。【注】太阳伤寒者，若在经脉，当用针刺；若在表在肌，则宜发汗宜解肌，不宜针刺矣。若加温针，伤其经脉，则经脉之神气外浮，故必惊也。即《内经》所谓起居如惊，神气乃浮是也。张令韶云：自此以上十一节，历言火攻之害。今人于伤寒病动辄便灸，草菅人命，可胜悼哉！受业薛步云按：火劫发汗，今…
9^#
• 

  恽铁樵
  伤寒论第119条 《伤寒论辑义按》

  太阳伤寒者，加温针必惊也。《玉函》 无“者”字。《脉经》《千金翼》无“太阳”二字。《千金翼》作“火针”。钱璜云：温针，即前烧针也。太阳伤寒，当以麻黄汤发汗，乃为正治。若以温针取汗，虽欲以热攻寒，而邪受火迫，不得外泄而反内走，必致火邪内犯阳神，故震惊摇动也。汪琥云：《补亡论》常器之云：可依前救逆汤。