太阳病吐之,但太阳病当恶寒,今反不恶寒,不欲近衣,此为吐之内烦也。
【串解】《医宗金鉴》云:“太阳病吐之,表解者当不恶寒,里解者亦不恶热,今反不恶寒,不欲近衣者,是恶热也,此由吐之后,表解里不解,内生烦热也。”这亦是误吐的变证,《伤寒补亡论》常器之主张用“竹叶石膏汤”。
【语译】太阳病错误地用吐法以后,表证已经随着涌吐而消失,不再恶寒了,反而恶热,穿不住衣服,这是由于涌吐剂引起了脏器炎症而发生烦热的缘故。