伤寒转系阳明者,其人然微汗出也。
【校勘】《玉函经》:“濈然”作“濈濈然”。《千金翼方》:“转”作“传”。
【串解】汪琥云:“此承上文而申言之,上言伤寒系在太阴,要之既转而系于阳明,其人外证,不但小便利,当濈濈然微汗出,盖热蒸于内,汗润于外,汗虽微而府实之证的矣。”“府实”,即里实。
本条与第185条的后半段同义。
【语译】患伤寒病要转变为阳明病证的时候,往往有不断地出汗的现象。