188.伤寒转系阳明者其人濈然微汗出也

1^#
• 

  张仲景

  伤寒论第188条

  《伤寒论》
  188.伤寒转系阳明者，其人 然微汗出也。
2^#
• 

  任应秋
  伤寒论第188条 《伤寒论语译》

  伤寒转系阳明者，其人然微汗出也。【校勘】《玉函经》：“濈然”作“濈濈然”。《千金翼方》：“转”作“传”。【串解】汪琥云：“此承上文而申言之，上言伤寒系在太阴，要之既转而系于阳明，其人外证，不但小便利，当濈濈然微汗出，盖热蒸于内，汗润于外，汗虽微而府实之证的矣。”“府实”，即里实。本条与第185条的后半…
3^#
• 

  刘渡舟
  伤寒论第188条 《伤寒论诠解》

  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。【解析】本条承上条续论邪传阳明的见证。上条讲到太阴之热外出阳明，有小便自利、大便因硬的表现。本条所论，由太阳之表转系阳明之里，当有濈然微汗出的见证。虽两条所论之传入途径不同，但是，无论由太阳转系阳明，还是由太阴外出阳明，只要是属阳明病，就必然有其共同的证候。因此，两…
4^#
• 

  胡希恕
  伤寒论第188条 《胡希恕伤寒论讲座》

  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。中风也是一样，为什么搁个太阳“伤寒”呢？太阳伤寒没有汗，太阳中风根本就有汗。所以，太阳伤寒，要转系阳明，就不断汗出，“其人濈然微汗出也”。这也是辨阳明病的一个很要紧的证候。太阳中风当然也是（汗出），不过，本条这个汗，比太阳病那个汗出得厉害。
5^#
• 

  曹颖甫

  伤寒论第188条

  《伤寒发微》
  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。

  转系阳明，亦必待濈然汗出，否则七八日当传阳明之期，不惟大便不硬，抑且暴烦下利而见太阴湿证。惟此下利与汗出同，一泄之后，即无余病，故虽日十余行而必自止也。
6^#
• 

  张锡驹

  伤寒论第188条

  《伤寒论直解》
  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。

  【注】此承上文大便硬为阳明病而言也，言太阴之伤寒转系于阳明，不特其人大便硬，而且濈然汗出也。
7^#
• 

  陈修园

  伤寒论第188条

  《伤寒论浅注》
  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。

  【注】伤寒由太阴而转系阳明者，其人不特大便硬，而且濈然微汗出也。

  此承上节而补言阳明之汗出，即上章所云外证俱在其中矣。
8^#
• 

  恽铁樵
  伤寒论第188条 《伤寒论辑义按》

  伤寒转系阳明者，其人濈然微汗出也。《玉函》作“濈濈然”。《千金翼》“转”作“传”。方本、喻本、魏本亦作“濈濈然”。程本此条接上为一条。汪琥云：此承上文，而申言之。上言伤寒系在太阴，要之既转而系于阳明，其人外证，不但小便利，当濈然微汗出，盖热蒸于内，汗润于外，汗虽微而腑实之证的矣。