阳明病,口燥但欲漱水,不欲者,此必衄。

【校勘】《玉函经》:无“此”字。《千金翼方》:“嚥”作“咽”。

【音义】嚥,音晏,吞也。漱,音树,荡口使清洁也。

【串解】喻嘉言云:“口中干燥与渴异,漱水不欲嚥,知不渴也。”

头部充血热甚,往往口腔黏膜干燥,所以想漱水,胃里不干燥,所以不想吞,鼻腔黏膜的干燥,便不能胜任充血的高压,微细血管不免破裂而衄血,因此,本条总是头部有充血的情形。

【语译】患阳明病,如头部充血时,往往有口腔干燥,只想漱口,不想喝水,甚至衄血等症状。