夫实则谵语,虚则郑声。郑声者,重语也。直视谵语,喘满者死,下利者亦死。
【注】阳明谵语,其中有虚实之不同、生死之各异者,不可不知。夫阳明病,实则语皆狂乱,名曰谵语;虚则聆其所语,如郑国之声而不正,轻微重复,名曰郑声。郑声,即重语也。盖谵语原非死证,而邪气入脏,以致精气不荣于目,至直视而谵语则危矣。更加喘满者,脾肺不交,而气脱于上,主死,及下利者,脾肾不固而气脱于下,亦主死。
此章统论谵语各证之治法也。谵语之时,聆其声有不正之声,轻微得利之语即是郑声。注家分而为两,皆相沿之误也。故止首节提出郑声,而后无郑声之证。