阳明病，下血谵语者，此为热入血室，但头汗出者，刺期门，随其实而写之，然汗出则愈。
【校勘】成无己本：“写”字作“泻”字。《玉函经》《千金翼方》《脉经》：“刺”字上有“当”字；“则”字上有“者”字。《金匮要略·妇人杂病脉证并治》：“刺”字上亦有“当”字；“则”字作“者”字。
【句释】“血室”，即子宫，参看第143、144、145各条。“期门”，见第108条句释。
【串解】成无己云：“阳明病热入血室，迫血下行，使下血谵语。阳明病法多汗，以夺血者无汗，故但头汗出也，刺期门以散血室之热，随其实而泻之，以除阳明之邪热，散邪除热，荣卫得通，津液得复，濈然汗出而解。”
“头汗出”，不一定是夺血，仍是里热郁蒸的关系。
【语译】妇女患阳明病，阴道出血，神昏谵语，这是子宫有炎症的病变，如仅是头上充血出汗的，可以酌刺期门穴，诱导头上的充血，扩张全身末梢血管，使其周身不断地出点汗就好了。