少阳之为病,口苦,咽干,目眩也。
【校勘】成无己本:无“为”字。
【串解】柯韵伯云:“少阳居半表半里之位,仲景特揭口苦、咽干、目眩为提纲,盖口、咽、目三者,不可谓之表,又不可谓之里,是表之入里、里之出表处,所谓半表半里也。”
口苦、咽干、目眩,少阳病自然可以见到,但不得为“提纲”。如第189条云“阳明中风,口苦咽干”,第221条云“阳明病,脉浮而紧,咽燥口苦”,第67条茯苓桂枝白术甘草汤证云“气上冲胸,起则头眩”,第82条真武汤证云“心下悸,头眩身动”,等等。这说明口苦、咽干、目眩等症,太阳病、阳明病都有,作为“提纲”看,在临床上没有多大价值。相反,把太阳篇的第96条作为少阳病的“提纲”,还全面得多。
口苦、咽干、目眩,究竟是怎样的病变呢?《医宗金鉴》云:“口苦者,热蒸胆气上溢也;咽干者,热耗其津液也;目眩者,热薰眼发黑也。”这说明,少阳病还是一个半表半里的热证。
【语译】少阳病,常常有口发苦味、咽头干燥、两眼昏眩等症状。