伤寒论第286条

少阴病，脉微，不可发汗，亡阳故也，阳已虚，尺脉弱者，复不可下之。

【校勘】《脉经》《千金翼方》：“亡”作“无”。

【串解】钱潢云：“微者，细小软弱，似有若无之称也，脉微则阳气大虚，卫阳衰弱，故不可发汗以更竭其阳，以汗虽阴液，为阳气所蒸而为汗，汗泄而阳气亦泄矣。今阳气已虚，故曰亡阳故也，若阳已虚，而其尺脉又弱涩者，如命门之真火衰微，肾家之津液不足，不惟不可发汗，复不可下之，又竭其阴精阳气也。此条本为少阴禁汗、禁下而设，故不言治，然温经补阳之附子汤之类，即其治也。”

“脉微”为阳虚，“脉弱涩”为阴虚，因而汗、下两禁。

【语译】患少阴病，脉搏见微细，说明心力衰弱，不能随便用发汗剂，再使心力衰竭。少阴病本来就是个阳虚证，假使脉搏又现弱涩，是阴虚亦颇严重，这时更不要随便用泻下剂了。