伤寒先厥后发热而利者,必自止,见厥复利。
【串解】成无己云:“阴气胜则厥逆而利,阳气复则发热,利必自止,见厥则阴气还胜,而复利也。”
成氏所说“阴气”代表机能的衰减,“阳气”代表机能的亢奋,生温机能衰减而“厥逆”,吸收机能衰减而“下利”,生温机能亢奋而“发热”,吸收机能亢奋而“利止”,这是一般的生理与病理两种机转的变化。
【语译】患伤寒病,先现四肢厥冷而腹泻的,这是机能衰减的征象,如果手足转热而腹泻止,这是机能已逐渐亢奋而好转,如果再转变为四肢厥冷,腹泻会再次发作,这又是机能转向衰减的道路了。