伤寒六七日不利,便发热而利,其人汗出不止者,死,有阴无阳故也。
【校勘】《玉函经》:“不利”作“不便利”;“便发热”作“忽发热”。
【串解】成无己云:“伤寒至七日,为邪正争之时,正胜则生,邪胜则死,始不下利,而暴忽发热下利,汗出不止者,邪气胜,正气脱也,故死。”
忽发热下利而汗出不止,这是亡阳急证,所以多死。
【语译】患伤寒病,六七天来本不下利,忽而发热腹泻,大汗不止,这是遽变亡阳,多属死证,因为病变严重,抗力衰竭的缘故。