病人手足厥冷，脉乍紧者，邪结在胸中，心下满而烦，饥不能食者，病在胸中，当须吐之，宜瓜蒂散。
【校勘】“辨可吐篇”：“乍紧”作“乍结”。成无己本、《玉函经》：“心下”作“心中”。
【句释】“病人”，张志聪云：“病人者，非厥阴之为病，而亦非外受之寒邪也，以手足厥冷，故列入厥阴篇中。”
【串解】《医宗金鉴》云：“寒饮实邪，壅塞胸中，则胸中阳气为邪所遏，不能外达四肢，是以手足厥冷，胸满而烦，饥不能食也，当吐之，宜瓜蒂散，涌其在上之邪，则满可消而厥可回矣。”
胃部有炎症而高度充血，所以不仅满而烦，饥不欲食，甚至循环障碍，四肢呈一时性的贫血而厥冷，炎症过久，胃里的分泌物势必增加，也是“满烦”原因之一，所以主张用催吐剂。“饥”是营养缺乏的感觉，并不是食欲的需要，所以“饥不欲食”，可参看第326条。
【语译】有一种患急性胃病的人，手足现厥冷，脉搏亦歇至（据“可吐篇”作“结脉”），很像厥阴病，但却是由于胃炎病的发作，所以才胃部胀满烦躁，不想吃东西，既是胃上的病，便须用瓜蒂散的催吐剂，排除它的炎性产物。