杏林昔拾 专题研究中医古籍经方论道
专题研究
条文
方剂
中药
病证
医案
中医古籍
伤寒论类
金匮要略类
经方论道
杏林昔拾 » 专题研究 » 条文
84.淋家,不可发汗,发汗必便血
1#
小昔
小昔
  标题:伤寒论第84条
  来源:伤寒论
淋家,不可发汗,发汗必便血。
2#
任应秋
任应秋
  标题:伤寒论第84条
  来源:伤寒论语译
【校勘】《玉函经》“发汗必便血”作“发其汗必便血”。
【句释】“淋家”系指患有膀胱病和尿道病的人。“便血”犹言尿血。
【串解】程应旄云:“淋家热畜膀胱,肾水必乏,更发汗以竭其津,水府告匮,徒逼血从小便出耳。”
淋家,津液缺乏,应为虚弱性的慢性淋病,但不能一概而论。
【语译】患慢性淋病的人,身体虚弱,不要发汗,万一发了汗,提防引起尿血症。
3#
刘渡舟
刘渡舟
  标题:伤寒论第84条
  来源:伤寒论诠解
【解析】本条论述阴虚有热的淋家不可发汗。
淋,是指小便淋沥不尽,尿意频而尿量少,尿时作痛的一种病证。“淋家”,指久患淋病之人。一般淋病多因膀胱有热而致。由于膀胱与肾相表里,膀胱腑热,日久不解,必伤少阴之阴。这种膀胱热盛,少阴阴亏的病人,即使有太阳表证亦不可发汗,因为以辛温发太阳之汗,不仅会助膀胱之热,而且要更伤少阴之阴,以致发生阴虚火旺,侵犯阴络而尿血的坏证。
返回条文