杏林昔拾 专题研究中医古籍经方论道
专题研究
条文
方剂
中药
病证
医案
中医古籍
伤寒论类
金匮要略类
经方论道
杏林昔拾 » 专题研究 » 条文
87.亡血家,不可发汗,发汗则寒栗而振。
1#
小昔
小昔
  标题:伤寒论第87条
亡血家,不可发汗,发汗则寒栗而振。
2#
任应秋
任应秋
  标题:伤寒论第87条
  来源:伤寒论语译
【校勘】《玉函经》《脉经》:“不可发汗”句作“不可攻其表”;“发汗则”作“汗出则”。
【句释】“亡血家”,亡,失也,指一般有失血病的人。
【串解】成无己云:“《针经》曰:夺血者无汗,夺汗者无血。亡血发汗,则阴阳俱虚,故寒栗而振摇。”“寒栗而振”,即是体温低落的亡阳现象。
【语译】一般有失血病的人,不要轻易发汗,汗出多了,恐怕引起体温的过度低降,而出现寒战等症状。
3#
刘渡舟
刘渡舟
  标题:伤寒论第87条
  来源:伤寒论诠解
【解析】本条论述各种失血者亦不可发汗。
“亡”,在此作丢失解,非灭亡之义。“亡血”包括各种失血证,如吐衄、便血、月经过多、产后出血等等。“亡血家”,指平素因于各种原因引起的失血患者。气帅血行,血为气府,气血相互依存,亡血家不仅伤血,而且也必然耗气。正因于此,故亡血家虽患伤寒表证也不可发汗。若强发其汗,不但更伤阴血,而且也更损阳气。《难经》说:气主煦之,血主濡之。气血两虚,温煦濡润失职,故“寒慄而振”,即从心里感到寒冷,以致周身颤抖动摇。这是阴虚及阳,阴阳皆虚,气血不足的重证。
4#
陈慎吾
陈慎吾
  标题:伤寒论第87条
  来源:陈慎吾伤寒论讲座
亡血家也不能发汗,亡血家如果发汗呢,阳气就弱了,阳气弱的时候就寒栗而振。寒栗,这个栗就是心动,心动摇就是栗,心跳就是心悸,悸是跳动,栗是摇摆。这个栗跟振,一个是不觉症,一个是他觉症,一个是见于内的,一个是形于外的。这一条是气虚,上面一条是血虚,全是误治之后的结果。
返回条文