伤寒脉浮紧,不发汗,因致衄者,麻黄汤主之。

【串解】《医宗金鉴》云:“伤寒脉浮紧,法当发汗,若不发汗,是失汗也,失汗则热郁于营,因而致衄者,宜麻黄汤主之,若能于未衄之先,早用麻黄汤汗之,汗出则解,必不致衄,其或如上条(按:第46条)之自衄而解,亦无须乎药也。”

即是说“麻黄汤”应用在未衄以前,麻黄有升高血压作用,已经衄血,便不应该考虑使用了,所以第86条便提出“衄家不可发汗”的禁例。

【语译】太阳伤寒证,脉搏现浮紧,正合用麻黄汤发汗,假使不发汗,热继续升高,是可能引起衄血的。