伤寒论第19条

凡服桂枝汤吐者，其后必吐脓血也。

【校勘】《玉函经》《千金翼方》：没有“凡”字和“也”字。

【句释】“其后必吐脓血”，钱潢云：“乃未至而逆料之词也”，吐脓血的症状，多见于肺坏疽、肺脓肿、肺结核等病，假如服桂枝汤后，便吐出脓血，必然先有这一类的疾病存在，桂枝汤绝不是吐脓血的原因，即或桂枝性热，可能遭致吐血，也不会即时便有脓。

【串解】钱潢云：“各注家俱言胃家湿热素盛，更服桂枝则两热相搏，中满不行，势必上逆而吐，热愈淫溢，蒸为败浊，必吐脓血，此一大禁也。不知桂枝随已吐出，何曾留着于胸中，岂可云更服桂枝，两热相搏乎。”是吐脓血另有原因，已在钱氏言外了。

【语译】凡患有肺胃出血病的人，虽有太阳中风证，应审慎用辛温性的桂枝汤，以免引起出血。