117.烧针令其汗针处被寒核起而赤者必发奔豚气从少腹上冲心者灸其核上各一壮与桂枝加桂汤更加桂二两也

1^#
• 

  张仲景

  伤寒论第117条

  《伤寒论》
  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两也。

  桂枝加桂汤方

  桂枝五两(去皮) 芍药三两 生姜三两(切) 甘草二两(炙) 大枣十二枚(擘)

  上五味，以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。本云桂枝汤，今加桂满五两。所以加桂者，以能泄奔豚气也。
2^#
• 

  任应秋
  伤寒论第117条 《伤寒论语译》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两也。桂枝加桂汤方桂枝五两，去皮芍药三两生姜三两，切甘草二两，炙大枣十二枚，擘上五味，以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。本云，桂枝汤今加桂满五两，所以加桂者，以能泄奔豚气也。【校勘】《玉函经》《脉经…
3^#
• 

  刘渡舟
  伤寒论第117条 《伤寒论诠解》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两。【解析】本条论述烧针取汗引发奔豚的证治。用烧针责令其汗，即强迫病人发汗，汗出腠理开，针孔被寒邪所袭不得疏散，故发生红肿如核。劫汗内伤心阳，阳虚阴乘，水寒之气乘虚上冲，则气从少腹上冲于心，发为奔豚。…
4^#
• 

  胡希恕
  伤寒论第117条 《胡希恕伤寒论讲座》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两也。“更加桂二两也”，这是一个闲文，这句话不必要。当然要这句话也没关系，这是一个助文。烧针，就是温针，这个最厉害，这种劫汗的法子最凶了，把针拿线缠上，我看到过他们用，搁点煤油，把油点着，搁酒精也行，…
5^#
• 

  曹颖甫
  伤寒论第117条 《伤寒发微》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两。桂枝加桂汤方桂枝三两芍药三两生姜三两甘草二两大枣十二枚牡桂二两。合桂枝共五两上六味，以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。烧针令发汗，此本桂枝汤证，先服桂枝汤不解，针风池、风府，却与桂枝汤即愈之证也…
6^#
• 

  张锡驹
  伤寒论第117条 《伤寒论直解》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂枝二两。桂枝加桂汤方桂枝五两芍药三两生姜三两甘草二两大枣十二枚牡桂二两上六味，以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。【注】夫汗为心之液，烧针令其汗，则心液虚矣。针处被寒，核起而赤者，心虚于内，寒薄于外，而…
7^#
• 

  陈修园
  伤寒论第117条 《伤寒论浅注》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两也。【注】按：桂即桂枝也。本方共五两，已经照数加入二两矣。今坊刻各本有加牡桂二两，相传已久，姑录存参。汗为心液，烧针令其汗，则心液虚矣。针处被寒，核起而赤者，心虚于内，寒薄于外，而心火之色现也，少阴…
8^#
• 

  恽铁樵
  伤寒论第117条 《伤寒论辑义按》

  烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂二两也。《玉函》《脉经》“奔”作“贲”。《脉经》无“各”字，注云：一本作“各一壮”。《玉函》《脉经》《千金翼》无“更”以下六字。二两，《全书》作“三两”，非。钱璜云：烧针者，烧热其针而取汗也。《玉机真脏…